![]() |
今回のインタビューは、テープ起こしでご活躍中の若林作絵さんです。 |
| 取材日:2005.7 |
| お名前 | 若林作絵(わかばやしさくえ) | ![]() |
|
| 屋号 | さくさく堂 | ||
| 生年月日 | 1964年7月6日 | ||
| 現在お住まいの市 | 横浜市 | ||
| 家族構成 | ご主人、小6男、小2女 | ||
| 職種 | テープ起こし | ||
| 特技 | 早打ち、鋭い視点 | ||
| 趣味 | フラメンコ | ||
| ホームページアドレス | 業務案内 http://home.catv-yokohama.ne.jp/uu/saku2-do/ ブログ http://plaza.rakuten.co.jp/saku2do/ |
||
「テープ起こし」を始めようと思ったきっかけを教えてください。 |
|
学校を卒業し就職してから、結婚後も30代に育児休暇を2回取っただけで、ずっと仕事を続けてきました。 また、会社への往復2時間、就業時間7時間、休憩時間1時間の合計10時間を毎日続けていくと、自分の時間が全く取れないことに気がつきました。 ちょうどその時期に体を壊し入院。退院してから「つらくなったら横になれる仕事、在宅でできる仕事をしようと」と思い、転職を考えるようになりました。 1999〜2000年の間に会社へ勤めながら通信講座でテープ起こしを受講し、「これならやっていけるかも」と感じました。そして、速記事務所の外部スタッフとして転職。 そこには、毎日片道1500円の交通費をかけて通っていました。 4ヶ月ほど経った頃、「そろそろ在宅でもできるかな」と思い、在宅での仕事へと移りました。 現在、テープ起こしを始めてから4年経ちましたが、仕事の量はお世話になった事務所からが半分、残り半分がグループや紹介での仕事を請けています。 ※OJT…On the Job Trainingの略 |
|
| まったく未知の世界の内容のときは、どのように対応されるのですか? やはり専門書などを読んだり、勉強をされるのでしょうか? |
|
ほとんどの仕事が未知の世界です。 大人数が代わる代わる話す会議などで話者を聞き分ける時は、その話の流れを読み取り、「多分このセリフは、A氏。次はB氏。」としていきます。登場人物にキャラクターをつけるときもありますね。 |
|
| ▲ページトップへ | |
| 若林さんの仕事のスタンスは…? | |
仕事をするときはテープの内容の目的と、起こしたものがその後何に使われるのか、必ず聞きます。仕事の前後が見えているのと見えていないのとでは、全く出来上がりが違うからです。 仕事のやりがいというよりは、その人の為に仕事ができるのが楽しい、人の役に立っていることがうれしいです。そして「この仕事はさくさく堂さんでないと」と頼まれたらこんなにうれしいことはないですね。 でも、仕事はつらいですよ〜! |
|
| メルマガやブログなどネットでの広報をとても意欲的になさっていますが、その意図は?それぞれ、何故はじめようとされたのですか? | |
メルマガを発行しようと思ったのは、他のテープ起こしさんとの差別化を図るためです。 現在はメルマガからブログへ移行しつつあります。 |
|
| 子育てとの両立は、どのようにされていますか? | |
働き始めてから今まで、保育園、学童保育にお世話になっているので、実は子育てはあんまりしていないんですよ(笑)。 以前、私が入院したときも、お見舞金より今晩のおかずを持ってきてくれる友人ほどありがたいものはなかったです。 |
|
| テープ起こしを目指している方にメッセージがありましたら、よろしくお願いします。 | |
初心者の方は、はじめから原稿をチェックする側にはまわらないほうがいいです。他人の原稿をチェックしていくと、簡単に聞き間違いやスペルミスなどを発見することができます。ミスをどんどん見つけていくと、自分は起こしたことがなくても、できるような感覚になってしまうのです。 まずは実際のテープをたくさん起こして、たくさん原稿を見てもらって、たくさんの恥をかいてください!それをなくしては上達の道はありません。 原稿を見てもらうと次々に赤がつくんですよね。それを見るのはとてもつらいのですが…。でも上達していくと赤もだんだんと減っていきます。 まずはたくさん恥をかくことです! |
|
| ▲ページトップへ |
|
【スタッフより】 実はインタビューの日は若林さんのお誕生日でした!貴重なお時間をありがとうございました! とっても気さくな若林さん。ですが、仕事への思いは在宅であろうとなかろうと「仕事は仕事。つらいのは当たり前です。」とのセリフに、日々「子どもが…、時間が…」と口走ってしまう私は反省しきりでした。 テープ起こしはただ起こすだけでなく、時には編集しながら起こすこともあり、簡単そうに見えても実はハイレベルの作業です。憧れだけでは続かないのではないでしょうか。 これからはじめようと思っている方はぜひ、若林さんのブログで研究してみてください。テープ起こしのテクニックが惜しげもなく公開されていますので、テープ起こしをされている方は要チェックです!(NOKO) |
| ▲ページトップへ |